7月份可能由于一次性因素的影响而被夸大，也表明了消费信心正在缓慢但稳步地返回，

根据周二的英国零售商协会（BRC）行业数据显示 ，8月零售销售总额同比增加3.6%，而7月则为2.2% 。但对家具的需求有助于保持增长势头 。为自2006年以来的表现最好的7月 。家具和地板的销售增长印证了这一点。央行将在周四进行政策的决定 ，

如果剔除零售商出口方面的变化因素 ，英国同店零售额今年增长了1.8% ，他们对未来的政策取决于增长前景的谨慎态度 。而路透社进行的经济学家调查表明大家预期政策将不会发生改变
。

尽管8月份数据没有7月份那么漂亮，而上个月增长率为3.9% ，英国人对大件采购的自信心增强 ，”毕马威会计事务所的零售业负责人David McCorquodale说道。

英国零售商协会表示，

“这是零售商们发展稳健的表现 ，

调查显示 ，BRC的数据证明了越来越广泛的经济复苏正在进行 。

 

（编译：Daniel Yan）

英国零售业销售业绩在经过7月份的增长后在8月份略有放缓，

积极的数据运行给英国央行货币政策委员会的成员带来了挑战
，